同(どう)士(し)

１０代(だい)の友(とも)だち同(どう)士(し)が徹(てつ)夜(や)でおしゃべりした。

• 10대 친구들끼리 밤을 새워 수다를 떨었다.

彼(かれ)と私(わたし)はいとこ同(どう)士(し)です。

• 그와 저는 사촌 사이입니다.

碁(ご)のよい相(あい)手(て)同(どう)士(し)だった。

• 바둑 실력이 비슷한 상대였다.

日(に)本(ほん)と韓(かん)国(こく)は、隣(りん)国(ごく)同(どう)士(し)だ。

• 일본과 한국은 이웃 나라다.

当(とう)時(じ)彼(かれ)と私(わたし)は味(み)方(かた)同(どう)士(し)だった。

• 당시 그와 나는 아군이었다.

あの２人(ふたり)の少(しょう)年(ねん)はいとこ同(どう)士(し)です。

• 그 두 소년은 사촌 지간입니다.

彼(かれ)らは血(ち)のつながったいとこ同(どう)士(し)だ。

• 그들은 혈연관계인 사촌 사이다.

私(わたし)たちはお互(たが)い同(どう)士(し)親(しん)切(せつ)にすべきだ。

• 우리는 서로 친절하게 대해야 한다.

当(とう)事(じ)者(しゃ)同(どう)士(し)の話(はな)し合(あ)いがもっと必(ひつ)要(よう)だ。

• 당사자 간의 대화가 더 필요하다.

私(わたし)の記(き)憶(おく)が確(たし)かなら彼(かれ)らはいとこ同(どう)士(し)だ。

• 내 기억이 맞다면 그들은 사촌 지간이다.