同(どう)志(し)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   뜻이 같음; 같은 마음

   EN like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment

   私(わたし)たちは同(おな)じ理(り)想(そう)を共(きょう)有(ゆう)する同(どう)志(し)として、困(こん)難(なん)な道(みち)のりを共(とも)に歩(あゆ)む決(けつ)意(い)を固(かた)めた。

   • 우리는 같은 이상을 공유하는 동지로서, 험난한 길을 함께 걷기로 결심을 굳혔다.

   단어:私(わたし)たち同(おな)じ理(り)想(そう)共(きょう)有(ゆう)同(どう)志(し)として困(こん)難(なん)道(みち)のりともに歩(あゆ)む決(けつ)意(い)固(かた)める

   인증됨

   彼(かれ)らは共(きょう)通(つう)の価(か)値(ち)観(かん)を持(も)つ同(どう)志(し)として、社(しゃ)会(かい)の変(へん)革(かく)に向(む)けて力(ちから)を合(あ)わせて活(かつ)動(どう)している。

   • 그들은 공통된 가치관을 가진 동지로서 사회 변혁을 향해 힘을 모아 활동하고 있다.

   단어:彼(かれ)ら共(きょう)通(つう)価(か)値(ち)観(かん)持(も)つ同(どう)志(し)として社(しゃ)会(かい)変(へん)革(かく)に向(む)けて力(ちから)を合(あ)わせる活(かつ)動(どう)

   인증됨
2. 2

   동지; 뜻을 같이하는 사람

   EN comrade; fellow; kindred soul

   참고: 同(どう)士(し)

   彼(かれ)は同(どう)志(し)を集(あつ)めて会(かい)を作(つく)った。

   • 그는 동지들을 모아 모임을 만들었다.

   단어:彼(かれ)同(どう)志(し)集(あつ)める会(かい)作(つく)る

   인증됨

   同(どう)志(し)に檄(げき)を飛(と)ばす。

   • 동지들에게 격문을 던지다.

   단어:同(どう)志(し)檄(げき)

예문 7