死(し)なばもろとも

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   함께 죽다

   EN die all together; go to the grave together

   관용 표현

   夫(ふう)婦(ふ)は長(なが)きにわたり愛(あい)し合(あ)い、最(さい)終(しゅう)的(てき)には死(し)なばもろともと願(ねが)った。

   • 부부는 오랜 세월 동안 서로 사랑했으며, 결국에는 죽어도 함께하기를 바랐다.

   단어:夫(ふう)婦(ふ)長(なが)きに渡(わた)る愛(あい)し合(あ)う最(さい)終(しゅう)的(てき)に死(し)なばもろとも願(ねが)う

   인증됨

   共(とも)に国(こく)難(なん)に立(た)ち向(む)かう覚(かく)悟(ご)を決(き)めた同(どう)志(し)たちは、死(し)なばもろともと誓(ちか)い合(あ)った。

   • 함께 국난에 맞서기로 각오를 다진 동지들은 죽어도 함께하겠다고 서로 맹세했다.

   단어:ともに国(こく)難(なん)立(た)ち向(む)かう覚(かく)悟(ご)を決(き)める同(どう)志(し)死(し)なばもろとも誓(ちか)い合(あ)う

   인증됨

예문 2