力(ちから)を合(あ)わせる

すべての将(しょう)兵(へい)が力(ちから)を合(あ)わせて反(はん)撃(げき)した。

• 모든 장병이 힘을 합쳐 반격했다.

正(せい)義(ぎ)のために力(ちから)を合(あ)わせよう。

• 정의를 위해 힘을 합치자.

彼(かれ)らは力(ちから)を合(あ)わせて敵(てき)と戦(たたか)った。

• 그들은 힘을 합쳐 적과 싸웠다.

我(われ)々(われ)は力(ちから)を合(あ)わせて困(こん)難(なん)を克(こく)服(ふく)した。

• 우리는 힘을 합쳐 어려움을 극복했다.

家中(いえじゅう)が力(ちから)を合(あ)わせて麦(むぎ)の刈(かり)入(い)れをしました。

• 온 가족이 힘을 합쳐 밀 수확을 했습니다.

力(ちから)を合(あ)わせれば、これを終(お)わらせられるだろう。

• 힘을 합친다면 이것을 끝낼 수 있을 거야.

我(われ)々(われ)はみんなで力(ちから)を合(あ)わせてテーブルを持(も)ち上(あ)げた。

• 우리는 모두 힘을 합쳐 테이블을 들어 올렸다.

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)たちは力(ちから)を合(あ)わせて、経(けい)営(えい)側(がわ)に昇(しょう)給(きゅう)を要(よう)求(きゅう)した。

• 직원들은 힘을 합쳐 경영진에게 임금 인상을 요구했다.

大(たい)義(ぎ)のために力(ちから)を合(あ)わせました。

• 대의를 위해 힘을 모았습니다.

この問(もん)題(だい)、ついに解(かい)決(けつ)しました！みんなで力(ちから)を合(あ)わせて。

• 이 문제, 드디어 해결했어요! 모두가 힘을 합친 덕분이에요.