ついに

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   마침내

   EN finally; in the end; at last

   주로 가나로만 표기

   ついに病(びょう)気(き)で疲(つか)れた男(おとこ)たちは彼(かれ)が待(ま)っている山(さん)岳(がく)都(と)市(し)に到(とう)着(ちゃく)した。

   • 마침내 병으로 지친 남자들은 그가 기다리고 있는 산악 도시에 도착했다.

   단어:ついに病(びょう)気(き)で疲(つか)れる男(おとこ)たちは彼(かれ)が待(ま)つ山(さん)岳(がく)都(と)市(し)に到(とう)着(ちゃく)する

   인증됨

   彼(かれ)はついに現(あらわ)れた。

   • 그가 마침내 나타났다.

   단어:彼(かれ)はついに現(あらわ)れる

2. 2

   결국

   EN in the end; after all; never (happened)

   주로 가나로만 표기

   노트: 부정어와 함께

   長(なが)い間(あいだ)悩(なや)んだ末(すえ)、遂(つい)に彼(かれ)は転(てん)職(しょく)を決(けつ)意(い)した。

   • 오랫동안 고민한 끝에, 마침내 그는 이직을 결심했다.

   단어:長(なが)い間(あいだ)悩(なや)む末(すえ)ついに彼(かれ)転(てん)職(しょく)決(けつ)意(い)

   인증됨

   ついに彼(かの)女(じょ)は姿(すがた)を見(み)せなかった。

   • 결국 그녀는 모습을 나타내지 않았다.

   단어:ついに彼(かの)女(じょ)姿(すがた)を見(み)せる

예문 482