父(ちち)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   아버지

   EN father

   겸양어(kenjougo)

   참고: 母(いろは)

   私(わたし)の父(ちち)は大(だい)の旅(りょ)行(こう)好(ず)きです。

   • 우리 아버지는 여행을 정말 좋아하세요.

   단어:私(わたし)父(ちち)は大(だい)の旅(りょ)行(こう)好(ず)きです

   인증됨

   僕(ぼく)は父(ちち)の使(つか)いでそこに行(い)った。

   • 나는 아버지의 심부름꾼으로서 그곳에 갔다.

   단어:僕(ぼく)は父(ちち)の使(つか)いでそこに行(い)く

2. 2

   창시자; 선구자

   EN father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); founder

   彼(かれ)らはチョーサーを英(えい)詩(し)の父(ちち)と呼(よ)んだ。

   • 그들은 초서를 영국 시의 아버지라고 불렀다.

   단어:彼(かれ)らはを英(えい)詩(し)の父(ちち)と呼(よ)ぶ

   인증됨

   彼(かれ)は現(げん)代(だい)人(じん)類(るい)学(がく)の父(ちち)として熱(ねつ)烈(れつ)な支(し)持(じ)を受(う)けている。

   • 그는 현대 인류학의 아버지로서 열렬한 지지를 받고 있다.

   단어:彼(かれ)は現(げん)代(だい)人(じん)類(るい)学(がく)の父(ちち)として熱(ねつ)烈(れつ)支(し)持(じ)を受(う)ける

   인증됨
3. 3

   성부

   EN God; Father

   기독교

   父(ちち)の懐(ふところ)におられる一人子(ひとりっこ)の神(かみ)が、神(かみ)を解(と)き明(あ)かされたのである。

   • 아버지의 품 안에 계신 외아들 되시는 하나님께서 하나님을 밝히 드러내셨습니다.

   단어:父(ちち)の懐(ふところ)におる一(ひと)人(り)っ子(こ)神(かみ)がを解(と)き明(あ)かすである

   인증됨

예문 1,567