父(とう)さん

彼(かれ)は父(とう)さんほど背(せ)が高(たか)くない。

• 그는 아빠만큼 키가 크지 않아요.

父(とう)さん、何(なに)をしてたの？

• 아빠, 뭐 하고 있었어요?

あの子(こ)の父(とう)さんは医(い)者(しゃ)です。

• 그 아이의 아버지는 의사예요.

父(とう)さんはどこへ行(い)ったんだろう。

• 아빠는 어디로 가신 걸까.

私(わたし)は父(とう)さんにそのことを話(はな)した。

• 나는 아버지께 그 일을 말씀드렸다.

父(とう)さんは考(かんが)えを変(か)えると思(おも)うかい。

• 아빠가 생각을 바꾸실 것 같아?

今日(きょう)は父(とう)さんはそわそわしている。

• 오늘은 아빠가 안절부절못하고 계신다.

あなたの父(とう)さんは何(なに)をしていますか。

• 아버님은 무엇을 하고 계세요?

私(わたし)の父(とう)さんはとても年(とし)寄(よ)りなので働(はたら)けません。

• 저희 아버지는 연세가 아주 많으셔서 일을 못 하세요.

君(きみ)の父(とう)さんは君(きみ)のためにあんなにも苦(く)労(ろう)したのだ。

• 네 아버지는 너를 위해 그렇게나 고생하셨어.