あんなに

あんなに怒(おこ)るなんて彼(かれ)らしくない。

• 그렇게 화를 내다니 그답지 않아.

彼(かれ)は何故(なぜ)あんなに怒(おこ)ってるんだろう。

• 그는 왜 저렇게 화가 난 걸까?

あんなに大(おお)きな鯨(くじら)、見(み)たことがない。

• 그렇게 큰 고래는 본 적이 없어.

あんなに早(はや)く起(お)きなければよかった。

• 그렇게 일찍 일어나지 말걸 그랬어.

あんなにお金(かね)を使(つか)わなければよかった。

• 그렇게 돈을 쓰지 말았어야 했는데.

彼(かれ)等(ら)にあんなに迷(めい)惑(わく)をかけて申(もう)し訳(わけ)無(な)い。

• 그들에게 그렇게 폐를 끼쳐서 정말 죄송합니다.

彼(かの)女(じょ)はなぜあんなに黙(だま)っているのですか。

• 그녀는 왜 저렇게 말이 없는 건가요?

なぜ彼(かの)女(じょ)はあんなに悲(かな)しそうなのだろう。

• 왜 그녀는 저렇게 슬퍼 보이는 걸까.

なぜ彼(かれ)はあんなにいかっているのかしら。

• 왜 그는 저렇게 넋이 나가 있는 걸까.

彼(かれ)等(ら)にあんなに迷(めい)惑(わく)をかけてすまなく思(おも)う。

• 그들에게 그렇게 폐를 끼쳐서 미안하게 생각한다.