お父様(とうさま)

お父(とう)さまがお亡(な)くなりになったそうで。

• 아버님께서 돌아가셨다고 들었습니다.

お父様(とうさま)にもよろしくお伝(つた)えください。

• 아버님께도 안부 전해 주세요.

お父様(とうさま)がお休(やす)みになられています。

• 아버님께서 쉬고 계십니다.

お父様(とうさま)は早(はや)く会(かい)社(しゃ)に出(で)かけられました。

• 아버님께서는 일찍 회사로 출근하셨습니다.

あなたのお父様(とうさま)は今(いま)、どの辺(へん)にいらっしゃるのですか？

• 아버님께서는 지금 어느 분쯤에 계신가요?

お父様(とうさま)がお仕(し)事(ごと)で疲(つか)れているので、静(しず)かにしています。

• 아버님께서 일 때문에 피곤해하셔서 조용히 하고 있어요.

お父様(とうさま)にそっくりですね。

• 아버님을 꼭 빼닮았네요.

お父様(とうさま)は、ご健(けん)在(ざい)ですか？

• 아버님께서는 건강히 잘 계신가요?

お父様(とうさま)は何(なに)をなさっているんですか？

• 아버님께서는 무엇을 하고 계신가요?

あなたのお父様(とうさま)はどこにいらっしゃいますか？

• 아버님은 어디에 계십니까?