一(ひと)人(り)っ子(こ)

彼(かれ)は一(ひと)人(り)っ子(こ)だったので、唯(ゆい)一(いつ)の相(そう)続(ぞく)人(にん)だった。

• 그는 외동아들이었기 때문에 유일한 상속인이었다.

父(ちち)の懐(ふところ)におられる一人子(ひとりっこ)の神(かみ)が、神(かみ)を解(と)き明(あ)かされたのである。

• 아버지의 품 안에 계신 외아들 되시는 하나님께서 하나님을 밝히 드러내셨습니다.

私(わたし)は一(ひと)人(り)っ子(こ)です。

• 저는 외동이에요.

神(かみ)は、実(じつ)に、その一人子(ひとりっこ)をお与(あた)えになったほどに、世(よ)を愛(あい)された。

• 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니

信(しん)じないものは神(かみ)の一人子(ひとりっこ)の御(み)名(な)を信(しん)じなかったので、すでに裁(さば)かれている。

• 믿지 않는 자는 하나님의 독생자의 이름을 믿지 아니하였으므로 이미 심판을 받은 것이니라.

お前(まえ)も一(ひと)人(り)っ子(こ)？

• 너도 외동이야?

一(ひと)人(り)子(こ)供(ども)がいます。

• 아이 한 명이 있어요.

私(わたし)一(ひと)人(り)っ子(こ)がよかった。

• 나 혼자 외동이었으면 좋았을 텐데.

あなたは一(ひと)人(り)っ子(こ)ですか？

• 당신은 외동인가요?

あなたのお母(かあ)さんって、一(ひと)人(り)っ子(こ)だった？

• 너의 어머니는 외동이었어?