大(だい)の

ホームズさんはパイプの大(だい)の愛(あい)用(よう)者(しゃ)で、名(めい)探(たん)偵(てい)です。

• 홈즈 씨는 파이프를 아주 애용하는 명탐정입니다.

彼(かれ)は大(だい)の相撲(すもう)狂(きょう)だ。

• 그는 엄청난 스모 광이다.

彼(かの)女(じょ)は大(だい)の犬(いぬ)嫌(ぎら)いだ。

• 그녀는 개를 정말 싫어한다.

彼(かれ)は大(だい)のゴルフ狂(きょう)だ。

• 그는 엄청난 골프광이다.

私(わたし)の父(ちち)は大(だい)の旅(りょ)行(こう)好(ず)きです。

• 우리 아버지는 여행을 정말 좋아하세요.

彼(かの)女(じょ)は大(だい)のおしゃべりである。

• 그녀는 수다쟁이다.

リー夫(ふ)人(じん)は大(だい)の話(はなし)好(ず)きである。

• 리 부인은 수다 떠는 것을 아주 좋아합니다.

わたしはベスと大(だい)の仲(なか)良(よ)しです。

• 저는 베스와 아주 친한 사이예요.

叔父(おじ)は大(だい)の愛(あい)煙(えん)家(か)です。彼(かれ)にとってタバコは欠(か)くことができない。

• 삼촌은 엄청난 애연가입니다. 그에게 담배는 없어서는 안 될 존재입니다.

彼(かれ)は大(だい)の旅(りょ)行(こう)好(す)きだ。

• 그는 여행을 정말 좋아한다.