新(あたら)しいシステム導(どう)入(にゅう)で業(ぎょう)務(む)効(こう)率(りつ)が大(おお)幅(はば)に向(こう)上(じょう)した。 새로운 시스템 도입으로 업무 효율이 대폭 향상되었다. 단어:新(あたら)しいシステム導(どう)入(にゅう)業(ぎょう)務(む)効(こう)率(りつ)大(おお)幅(はば)向(こう)上(じょう)인증됨
この政(せい)策(さく)により、治(ち)安(あん)は大(おお)幅(はば)に改(かい)善(ぜん)されたと言(い)えるでしょう。 이 정책으로 인해 치안이 대폭 개선되었다고 할 수 있을 것입니다. 단어:政(せい)策(さく)により治(ち)安(あん)大(おお)幅(はば)改(かい)善(ぜん)される言(い)えるでしょう인증됨
この政(せい)策(さく)で物(ぶっ)価(か)は大(おお)幅(はば)に値(ね)上(あ)がりした。 이 정책으로 물가가 대폭 상승했다. 단어:この政(せい)策(さく)で物(ぶっ)価(か)は大(おお)幅(はば)値(ね)上(あ)がりする인증됨
この政(せい)策(さく)の結(けっ)果(か)、物(ぶっ)価(か)が大(おお)幅(はば)に上(じょう)昇(しょう)した。 이 정책의 결과로 물가가 대폭 상승했다. 단어:この政(せい)策(さく)の結(けっ)果(か)物(ぶっ)価(か)が大(おお)幅(はば)上(じょう)昇(しょう)する
この政(せい)策(さく)の結(けっ)果(か)、物(ぶっ)価(か)が大(おお)幅(はば)に値(ね)上(あ)がりした。 이 정책의 결과로 물가가 대폭 상승했다. 단어:この政(せい)策(さく)の結(けっ)果(か)物(ぶっ)価(か)が大(おお)幅(はば)値(ね)上(あ)がりする
彼(かれ)らの費(ひ)用(よう)の見(み)積(つ)もりは大(おお)幅(はば)な計(けい)算(さん)違(ちが)いだった。 그들의 비용 견적은 계산 착오가 매우 컸다. 단어:彼(かれ)ら費(ひ)用(よう)の見(み)積(つ)もりは大(おお)幅(はば)計(けい)算(さん)違(ちが)いだ
多(おお)くの道(どう)路(ろ)が冠(かん)水(すい)し、その結(けっ)果(か)大(おお)幅(はば)な遅(おく)れが出(で)ている。 많은 도로가 침수되어 그 결과로 큰 지연이 발생하고 있다. 단어:多(おお)くの道(どう)路(ろ)が冠(かん)水(すい)するその結(けっ)果(か)大(おお)幅(はば)遅(おく)れ出(で)る
その地(ち)域(いき)に工(こう)場(じょう)を設(せつ)立(りつ)する外(がい)国(こく)企(き)業(ぎょう)には、税(ぜい)が大(おお)幅(はば)に減(げん)免(めん)される。 그 지역에 공장을 설립하는 외국 기업에는 세금이 대폭 감면됩니다. 단어:その地(ち)域(いき)に工(こう)場(じょう)を設(せつ)立(りつ)する外(がい)国(こく)企(き)業(ぎょう)には税(ぜい)が大(おお)幅(はば)減(げん)免(めん)される
大(おお)幅(はば)な値(ね)上(あ)げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納(なっ)得(とく)できないね。 대폭적인 가격 인상을 OPEC 탓으로 돌리려 해도 그렇게는 안 될 거야. 정말 납득할 수 없네. 단어:大(おお)幅(はば)値(ね)上(あ)げをのせいにするとしたってそうはいかないとても納(なっ)得(とく)できるね
大(おお)幅(はば)な貿(ぼう)易(えき)黒(くろ)字(じ)にもかかわらず、貿(ぼう)易(えき)収(しゅう)支(し)外(がい)の赤(あか)字(じ)のために計(けい)上(じょう)収(しゅう)支(し)黒(くろ)字(じ)はそれほど大(おお)きくない。 상당한 무역 흑자에도 불구하고, 무역 수지 이외의 적자 때문에 계상된 수지 흑자는 그리 크지 않다. 단어:大(おお)幅(はば)貿(ぼう)易(えき)黒(くろ)字(じ)にもかかわらず貿(ぼう)易(えき)収(しゅう)支(し)外(がい)の赤(あか)字(じ)ために計(けい)上(じょう)収(しゅう)支(し)黒(くろ)字(じ)はそれほど大(おお)きい
