せいにする

私(わたし)は事(じ)故(こ)の責(せき)任(にん)を彼(かれ)のせいにした。

• 나는 사고의 책임을 그에게 돌렸다.

彼(かれ)はそれを僕(ぼく)のせいにした。

• 그는 그것을 내 탓으로 돌렸다.

失(しっ)敗(ぱい)を彼(かの)女(じょ)のせいにするな。

• 실패를 그녀의 탓으로 돌리지 마.

彼(かれ)は失(しっ)敗(ぱい)を不(ふ)運(うん)のせいにした。

• 그는 실패를 불운 탓으로 돌렸다.

彼(かれ)は私(わたし)のせいにしようとした。

• 그는 내 탓으로 돌리려 했다.

彼(かの)女(じょ)は失(しっ)敗(ぱい)を悪(あく)運(うん)のせいにした。

• 그녀는 실패를 불운 탓으로 돌렸다.

彼(かれ)は事(じ)故(こ)を悪(あく)天(てん)候(こう)のせいにした。

• 그는 사고를 악천후 탓으로 돌렸다.

彼(かれ)はその誤(あやま)りを私(わたし)のせいにした。

• 그는 그 실수를 내 탓으로 돌렸다.

自(じ)分(ぶん)の失(しっ)敗(ぱい)を人(ひと)のせいにするな。

• 자기 잘못을 남 탓으로 돌리지 마.

へたな職(しょく)人(にん)は道(どう)具(ぐ)のせいにする。

• 서툰 장인은 도구 탓을 한다.