不(ふ)運(うん)

彼(かれ)は身(み)の不(ふ)運(うん)を嘆(なげ)き悲(かな)しんだ。

• 그는 자신의 불운을 한탄하며 슬퍼했다.

彼(かれ)は気(き)の毒(どく)な程(ほど)不(ふ)運(うん)だ。

• 그는 불쌍할 정도로 운이 없다.

彼(かれ)はなんて不(ふ)運(うん)なのだろう。

• 그는 정말 운이 없구나.

彼(かれ)は失(しっ)敗(ぱい)を不(ふ)運(うん)のせいにした。

• 그는 실패를 불운 탓으로 돌렸다.

不(ふ)運(うん)にも案(あん)内(ない)者(しゃ)が道(みち)をまちがえた。

• 불행히도 안내자가 길을 잘못 들었다.

彼(かの)女(じょ)はあの不(ふ)運(うん)な人(ひと)達(たち)に同(どう)情(じょう)した。

• 그녀는 그 불운한 사람들에게 동정심을 느꼈다.

不(ふ)運(うん)にもブライアンは悪(あく)天(てん)候(こう)に遭(あ)った。

• 불행하게도 브라이언은 악천후를 만났다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の不(ふ)運(うん)についてじっくり考(かんが)えた。

• 그는 자신의 불운에 대해 깊이 생각했다.

彼(かれ)はよく自(じ)分(ぶん)の失(しっ)敗(ぱい)を不(ふ)運(うん)のせいにする。

• 그는 자신의 실수를 자주 불운 탓으로 돌린다.

人(ひと)は自(じ)分(ぶん)で思(おも)っているほど不(ふ)運(うん)ではない。

• 사람은 자신이 생각하는 것만큼 불운하지 않다.