じっくり

じっくり彼(かれ)に耳(みみ)を貸(か)す者(もの)はいない。

• 그의 말을 진지하게 들어주는 사람은 아무도 없다.

物(もの)事(ごと)をじっくり考(かんが)える慎(しん)重(ちょう)派(は)です。

• 저는 사물을 신중하게 깊이 생각하는 타입입니다.

私(わたし)はその問(もん)題(だい)についてじっくり考(かんが)えた。

• 나는 그 문제에 대해 깊이 생각했다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の不(ふ)運(うん)についてじっくり考(かんが)えた。

• 그는 자신의 불운에 대해 깊이 생각했다.

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の将(しょう)来(らい)についてじっくり考(かんが)えた。

• 나는 내 미래에 대해 깊이 생각했다.

じっくりあせらずに治(なお)すことが大(たい)切(せつ)です。

• 서두르지 않고 차분하게 치료하는 것이 중요합니다.

医(い)師(し)は難(むずか)しい手(しゅ)術(じゅつ)についてじっくり考(かんが)えた。

• 의사는 어려운 수술에 대해 깊이 고민했다.

自(じ)分(ぶん)の過(か)去(こ)をじっくりと振(ふ)り返(かえ)っても良(よ)い頃(ころ)だ。

• 자신의 과거를 차분히 되돌아봐도 좋을 때다.

妻(つま)は新(あたら)しい家(いえ)を買(か)うかどうかじっくりと検(けん)討(とう)した。

• 아내는 새 집을 살지 말지 신중하게 검토했다.

自(じ)分(ぶん)の過(か)去(こ)をじっくり振(ふ)り返(かえ)ってみてもよいころだ。

• 자신의 과거를 차분히 되돌아봐도 좋을 때이다.