派(は)

私(わたし)はネコ派(は)です。

• 저는 고양이파예요.

彼(かれ)は福(ふく)田(だ)派(は)に属(ぞく)していました。

• 그는 후쿠다 파에 속해 있었습니다.

その彫(ちょう)刻(こく)家(か)はルネサンス派(は)に属(ぞく)する。

• 그 조각가는 르네상스파에 속한다.

彼(かれ)はいわゆる行(こう)動(どう)派(は)だ。

• 그는 이른바 행동파다.

私(わたし)は断(だん)然(ぜん)ウィンドウズ派(は)。

• 저는 단연 윈도우 파예요.

物(もの)事(ごと)をじっくり考(かんが)える慎(しん)重(ちょう)派(は)です。

• 저는 사물을 신중하게 깊이 생각하는 타입입니다.

君(きみ)は、どちらの派(は)に所(しょ)属(ぞく)しているのですか。

• 당신은 어느 파에 속해 있나요?

反(はん)体(たい)制(せい)派(は)はすべて旧(きゅう)体(たい)制(せい)のもとで粛(しゅく)清(せい)されました。

• 반체제 인사들은 모두 구체제 하에서 숙청되었습니다.

ボブについて言(い)えば、彼(かれ)はどんなことでも受(う)け入(い)れるタイプだが、ジェーンは対(たい)照(しょう)的(てき)にとても慎(しん)重(ちょう)派(は)だ。

• 밥에 대해 말하자면 그는 어떤 것이든 받아들이는 타입이지만, 제인은 대조적으로 매우 신중한 편이다.

仏(ぶっ)教(きょう)にはいろいろな派(は)がある。

• 불교에는 여러 종파가 있다.