物(もの)事(ごと)

あるがままに物(もの)事(ごと)を見(み)るようにしなさい。

• 사물을 있는 그대로 바라보도록 하세요.

物(もの)事(ごと)には限(げん)度(ど)がある。

• 모든 일에는 한계가 있다.

物(もの)事(ごと)は重(かさ)なって起(お)こる。

• 일들은 겹쳐서 일어난다.

物(もの)事(ごと)は中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)にするな。

• 일을 어중간하게 하지 마라.

物(もの)事(ごと)はあるがままに見(み)よ。

• 사물을 있는 그대로 보라.

物(もの)事(ごと)をいいかげんにするな。

• 일을 대충 하지 마.

物(もの)事(ごと)の明(あか)るい面(めん)を見(み)なさい。

• 사물의 밝은 면을 보세요.

物(もの)事(ごと)をあるがままに受(う)け取(と)れ。

• 사물을 있는 그대로 받아들여라.

物(もの)事(ごと)をありのままに見(み)なさい。

• 사물을 있는 그대로 보아라.

物(もの)事(ごと)は中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)にするなかれ。

• 일을 어중간하게 하지 마라.