群(む)れ

鳥(とり)は群(む)れをなして飛(と)んでいた。

• 새들이 떼를 지어 날아가고 있었다.

蚊(か)の群(む)れが彼(かれ)を追(お)った。

• 모기 떼가 그를 뒤쫓았다.

森(もり)で羊(ひつじ)の群(む)れを見(み)ました。

• 숲에서 양 떼를 봤어요.

我(われ)々(われ)は蜂(はち)の群(む)れにあった。

• 우리는 벌떼를 만났다.

雀(すずめ)蜂(ばち)の群(む)れが子(こ)供(ども)達(たち)を襲(おそ)った。

• 말벌 떼가 아이들을 공격했다.

我(われ)々(われ)の船(ふね)は魚(さかな)の群(む)れを追(お)った。

• 우리 배는 물고기 떼를 뒤쫓았다.

どの群(む)れにも必(かなら)ず黒(くろ)い羊(ひつじ)がいる。

• 어느 무리든 반드시 검은 양이 있다.

牧(ぼく)童(どう)たちは牛(うし)の群(む)れを駆(か)り集(あつ)めた。

• 목동들은 소 떼를 몰아 모았다.

オオカミが羊(ひつじ)の群(む)れに忍(しの)び寄(よ)った。

• 늑대가 양 떼에게 살금살금 다가갔다.

二(ふた)人(り)は仲(なか)間(ま)、三(さん)人(にん)は寄(よ)せ集(あつ)めの群(む)れ。

• 두 사람은 동료이고, 세 사람은 어중이떠중이 무리다.