群(ぐん)

牧(ぼく)羊(よう)犬(けん)が、羊(ひつじ)の群(ぐん)を牧(ぼく)場(じょう)へ連(つ)れていく。

• 양치기 개가 양 떼를 목장으로 몰고 간다.

私(わたし)は羊(ひつじ)の群(ぐん)を見(み)た。

• 나는 양 떼를 보았다.

どの羊(ひつじ)の群(ぐん)にも黒(くろ)い羊(ひつじ)がいる。

• 어떤 양 떼에도 검은 양이 있다.

日(に)本(ほん)は自(じ)由(ゆう)国(こっ)家(か)群(ぐん)に受(う)け入(い)れられた。

• 일본은 자유 국가군에 받아들여졌다.

彼(かの)女(じょ)は天(てん)井(じょう)からぶら下(さ)がっている自(じ)分(ぶん)の鶴(つる)の群(ぐん)に目(め)をやった。これは兄(あに)の雅(まさ)弘(ひろし)が禎(さだ)子(こ)のためにつるしてくれたものだった。

• 그녀는 천장에 매달려 있는 자신의 학 무리를 바라보았다. 이것은 오빠인 마사히로가 테루코를 위해 매달아 준 것이었다.

この景色(けしき)は、都(と)会(かい)のビル群(ぐん)とは打(う)って変(か)わって、自(し)然(ぜん)の美(うつく)しさが息(いき)づいています。

• 이 풍경은 도시의 빌딩 숲과는 대조적으로 자연의 아름다움이 살아 숨 쉬고 있습니다.

体(からだ)ｋ上(うえ)のアフィン代(だい)数(すう)群(ぐん)とは、ｋ上(うえ)の可(か)換(かん)多(た)元(げん)環(たまき)の圏(けん)から群(ぐん)の圏(けん)への表(ひょう)現(げん)可(か)能(のう)な共(きょう)変(へん)関(かん)手(しゅ)で、有(ゆう)限(げん)生(せい)成(せい)な多(た)元(げん)環(たまき)によって表(ひょう)現(げん)される。

• k 위의 아핀 대수군은 k 위의 가환 다항환의 범주에서 군의 범주로의 표현 가능한 공변 함자로, 유한 생성 다항환에 의해 표현된다.