회원가입

天(てん)井(じょう)

てんじょうtenjou

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

천장
EN ceiling
部屋(へや)の天(てん)井(じょう)に大(おお)きなひびが入(はい)っていた。

방 천장에 큰 금이 가 있었다.

단어:部屋(へや)天(てん)井(じょう)大(おお)きなひびが入(はい)る
인증됨
天(てん)井(じょう)から冷(つめ)たい風(かぜ)が吹(ふ)きつけ、寒(さむ)かった。

천장에서 찬 바람이 불어와서 추웠다.

단어:天(てん)井(じょう)冷(つめ)たい風(かぜ)吹(ふ)き付(つ)ける寒(さむ)い
인증됨
2
최고점; 상한선
EN ceiling (e.g. of share price); ceiling price

금융

참고: 底(てい)
株(かぶ)価(か)は天(てん)井(じょう)を打(う)った。

주가가 고점을 찍었다.

단어:株(かぶ)価(か)天(てん)井(じょう)打(う)つ
인증됨

예문 65

ハエは天(てん)井(じょう)を歩(ある)くことができる。

파리는 천장을 걸을 수 있다.

단어:はえは天(てん)井(じょう)を歩(ある)くことができる

인증됨

彼(かれ)は天(てん)井(じょう)を見(み)上(あ)げた。

그는 천장을 올려다보았다.

단어:彼(かれ)は天(てん)井(じょう)を見(み)上(あ)げる

彼(かの)女(じょ)は天(てん)井(じょう)を見(み)上(あ)げた。

그녀는 천장을 올려다보았다.

단어:彼(かの)女(じょ)は天(てん)井(じょう)を見(み)上(あ)げる

彼(かれ)は天(てん)井(じょう)を青(あお)く塗(ぬ)った。

그는 천장을 파란색으로 칠했다.

단어:彼(かれ)は天(てん)井(じょう)を青(あお)い塗(ぬ)る

頭(あたま)の上(うえ)の天(てん)井(じょう)が揺(ゆ)れた。

머리 위의 천장이 흔들렸다.

단어:頭(あたま)の上(うえ)天(てん)井(じょう)が揺(ゆ)れる

天(てん)井(じょう)に手(て)が届(とど)きますか。

천장에 손이 닿나요?

단어:天(てん)井(じょう)に手(て)が届(とど)くか

彼(かれ)は天(てん)井(じょう)に頭(あたま)をぶつけた。

그는 천장에 머리를 부딪혔다.

단어:彼(かれ)は天(てん)井(じょう)に頭(あたま)をぶつける

彼(かれ)は天(てん)井(じょう)にランプを吊(つる)した。

그는 천장에 램프를 매달았다.

단어:彼(かれ)は天(てん)井(じょう)にランプを吊(つ)るす

天(てん)井(じょう)にランプが付(つ)いている。

천장에 램프가 달려 있다.

단어:天(てん)井(じょう)にランプが付(つ)く

天(てん)井(じょう)にハエがとまっている。

천장에 파리가 앉아 있다.

단어:天(てん)井(じょう)にはえが止(と)まる