刃(は)

私(わたし)のナイフの刃(は)は、とても鋭(するど)い。

• 내 칼날은 매우 날카롭다.

そのナイフは刃(は)が鋭(するど)い。

• 그 칼은 날이 날카롭다.

刃(は)の鋭(するど)いナイフを手(て)に入(い)れた。

• 날이 날카로운 칼을 손에 넣었다.

このナイフは刃(は)が鋭(するど)く、よく切(き)れる。

• 이 칼은 날이 날카로워서 잘 든다.

このナイフの刃(は)はするどくてよく切(き)れる。

• 이 칼의 날은 날카롭고 잘 든다.

コンセントの刃(は)が曲(ま)がった。

• 콘센트 플러그 핀이 휘었어요.

研(と)ぎ澄(す)まされた刃(は)が月(げっ)光(こう)にキラリと輝(かがや)いていた。

• 날카롭게 갈린 칼날이 달빛에 번뜩였다.

包(ほう)丁(ちょう)の刃(は)が鈍(にぶ)ってきて、野(や)菜(さい)を切(き)るのが困(こん)難(なん)になった。

• 칼날이 무뎌져서 채소를 썰기가 어려워졌다.

庭(にわ)の手(て)入(い)れで使(つか)う鎌(かま)も、刃(は)が鈍(にぶ)れば鈍(どん)器(き)と化(か)す。

• 정원 가꾸기에 쓰는 낫도 날이 무뎌지면 둔기가 된다.

彼(か)の分(ぶん)析(せき)力(りょく)は、鋭(するど)い刃(は)の如(ごと)き鋭(するど)さで、問(もん)題(だい)の核(かく)心(しん)を突(つ)いた。

• 그의 분석력은 날카로운 칼날처럼 예리하여 문제의 핵심을 찔렀다.