鋭(するど)い

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   i형용사

   날카롭다, 뾰족하다

   EN sharp (knife, claws, etc.); pointed

   そのナイフは刃(は)が鋭(するど)い。

   • 그 칼은 날이 날카롭다.

   단어:そのナイフは刃(は)が鋭(するど)い

   인증됨

   刃(は)の鋭(するど)いナイフを手(て)に入(い)れた。

   • 날이 날카로운 칼을 손에 넣었다.

   단어:刃(は)の鋭(するど)いナイフを手(て)に入(い)れる

2. 2

   날카롭다, 예리하다, 날카로운 소리

   EN sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound)

   ここに鋭(するど)い痛(いた)みがあります。

   • 여기가 따끔하게 아파요.

   단어:ここに鋭(するど)い痛(いた)みがある

   인증됨

   突(とつ)然(ぜん)鋭(するど)い叫(さけ)び声(ごえ)が聞(き)こえた。

   • 갑자기 날카로운 비명 소리가 들렸다.

   단어:突(とつ)然(ぜん)鋭(するど)い叫(さけ)び声(ごえ)が聞(き)こえる

3. 3

   예리하다, 날카롭다, 영민하다

   EN keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive

   猟(りょう)犬(けん)は鋭(するど)い嗅(きゅう)覚(かく)で獲(え)物(もの)を追(お)う。

   • 사냥개는 예리한 후각으로 먹잇감을 쫓는다.

   단어:猟(りょう)犬(けん)は鋭(するど)い嗅(きゅう)覚(かく)で獲(え)物(もの)を追(お)う

   인증됨

   彼(かれ)は耳(みみ)が鋭(するど)い。

   • 그는 귀가 밝다.

   단어:彼(かれ)は耳(みみ)が鋭(するど)い

예문 106