辛(しん)辣(らつ)

彼(かれ)の辛(しん)らつな言(こと)葉(ば)が彼(かの)女(じょ)を傷(きず)つけたようだ。

• 그의 모진 말들이 그녀에게 상처를 준 것 같다.

彼(かの)女(じょ)は辛(しん)らつなことを言(い)う。

• 그녀는 모진 말을 한다.

彼(かれ)は他(た)人(にん)の感(かん)情(じょう)を顧(かえり)みず、辛(しん)辣(らつ)な言(こと)葉(ば)を浴(あ)びせた。

• 그는 타인의 감정을 고려하지 않고 신랄한 말들을 퍼부었다.

彼(か)の言(こと)葉(ば)は、人(ひと)を傷(きず)つけるんばかりに辛(しん)辣(らつ)だった。

• 그의 말은 사람을 상처 입히려는 듯이 신랄했다.

彼(か)の言(こと)葉(ば)は辛(しん)辣(らつ)だが、人(ひと)を鼓(こ)舞(ぶ)する力(ちから)があるように見(み)える。

• 그의 말은 신랄하지만, 사람들을 고무시키는 힘이 있는 것처럼 보인다.