深(しん)刻(こく)

事(じ)態(たい)は非(ひ)常(じょう)に深(しん)刻(こく)である。

• 상황이 매우 심각하다.

彼(かれ)の病(びょう)気(き)は深(しん)刻(こく)だ。

• 그의 병은 심각하다.

住(じゅう)宅(たく)不(ふ)足(そく)は深(しん)刻(こく)だ。

• 주택 부족이 심각하다.

深(しん)刻(こく)な水(みず)不(ぶ)足(そく)である。

• 심각한 물 부족 상태이다.

そう深(しん)刻(こく)に考(かんが)えるな。

• 그렇게 심각하게 생각하지 마.

状(じょう)況(きょう)は深(しん)刻(こく)だと思(おも)いますか。

• 상황이 심각하다고 생각하시나요?

何(なに)か深(しん)刻(こく)なことなのですか。

• 무슨 심각한 일이라도 있나요?

深(しん)刻(こく)な伝(でん)染(せん)病(びょう)が北京(ペキン)で発(はっ)生(せい)した。

• 베이징에서 심각한 전염병이 발생했다.

少(しょう)年(ねん)犯(はん)罪(ざい)の増(ぞう)加(か)は深(しん)刻(こく)な問(もん)題(だい)だ。

• 소년 범죄의 증가는 심각한 문제다.

大(たい)気(き)汚(お)染(せん)はこの国(くに)の深(しん)刻(こく)な問(もん)題(だい)だ。

• 대기 오염은 이 나라의 심각한 문제다.