傷(きず)つける

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   상처를 입히다; 다치게 하다

   EN to wound; to injure

   他(た)人(にん)を傷(きず)つけることはよくない。

   • 타인에게 상처를 주는 것은 좋지 않다.

   단어:他(た)人(にん)を傷(きず)つけることは良(よ)い

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)はハエも傷(きず)つけない。

   • 그녀는 파리 한 마리도 다치게 하지 않는다.

   단어:彼(かの)女(じょ)ははえも傷(きず)つける

2. 2

   마음에 상처를 주다; 마음을 아프게 하다

   EN to hurt someone's feelings (pride, etc.)

   彼(かれ)の感(かん)情(じょう)を傷(きず)つけるのを恐(おそ)れて、本(ほん)当(とう)の事(こと)を言(い)わなかった。

   • 그의 감정을 상하게 할까 봐 사실을 말하지 않았다.

   단어:彼(かれ)感(かん)情(じょう)を傷(きず)つけるの恐(おそ)れる本(ほん)当(とう)こと言(い)う

   인증됨

   彼(かれ)の言(こと)葉(ば)はメグを傷(きず)つけた。

   • 그의 말은 메그에게 상처를 주었다.

   단어:彼(かれ)言(こと)葉(ば)はを傷(きず)つける

3. 3

   손상을 입히다; 흠집을 내다

   EN to damage; to chip; to scratch

   目(め)の角(かく)膜(まく)を傷(きず)つけないようにしましょう。

   • 각막을 다치지 않게 주의하세요.

   단어:目(め)角(かく)膜(まく)傷(きず)つけるようにするましょう

   絶(ぜっ)対(たい)に太(たい)陽(よう)を直(ちょく)接(せつ)見(み)てはいけない。たとえ1秒(びょう)でも。直(ちょく)接(せつ)見(み)れば、目(め)を傷(きず)つけることになる。

   • 절대로 태양을 직접 봐서는 안 된다. 단 1초라도 말이다. 직접 보면 눈을 다치게 된다.

   단어:絶(ぜっ)対(たい)に太(たい)陽(よう)直(ちょく)接(せつ)見(み)るたとえ目(め)傷(きず)つけることになる

예문 136