聞(き)こえる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사자동사

   들리다

   EN to be heard; to be audible; to reach one's ears

   妙(みょう)な音(おと)が聞(き)こえた。

   • 이상한 소리가 들렸다.

   단어:妙(みょう)音(おと)が聞(き)こえる

   인증됨

   聞(き)こえますか。

   • 들리세요?

   단어:聞(き)こえるか

2. 2

   그렇게 들리다

   EN to sound (like); to come across (as)

   この話(はなし)は、変(へん)に聞(き)こえるかもしれないが、全(まった)く本(ほん)当(とう)です。

   • 이 이야기는 이상하게 들릴지도 모르지만, 완전히 사실입니다.

   단어:この話(はなし)は変(へん)聞(き)こえるかもしれないが全(まった)く本(ほん)当(とう)です

   인증됨

   彼(かれ)の話(はなし)は本(ほん)当(とう)に聞(き)こえる。

   • 그의 말은 정말 설득력이 있다.

   단어:彼(かれ)話(はなし)は本(ほん)当(とう)に聞(き)こえる

3. 3

   알려져 있다; 명성이 자자하다

   EN to be well known; to be famous

   清(せい)廉(れん)潔(けっ)白(ぱく)できこえた彼(かれ)が、汚(お)職(しょく)なんかに手(て)を染(そ)めるわけない。

   • 청렴결백해 보였던 그가 부패 같은 것에 손을 댈 리가 없어.

   단어:清(せい)廉(れん)潔(けっ)白(ぱく)で聞(き)こえる彼(かれ)が汚(お)職(しょく)なんかに手(て)を染(そ)めるわけない

4. 4

   받아들이다; 알아듣다

   EN to accept (someone's words); to agree; to understand

   예스러운 말

   それならよく聞(き)こえた。

   • 그렇다면 잘 들렸어요.

   단어:それなら聞(き)こえる

   인증됨

예문 622