회원가입

なんか

なんかnanka

자주 쓰는부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

조사부사

무언가; ~같은 것
EN something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

노트: 경멸적이거나 경시하는 의미로 자주 쓰임

예문 439

この仕(し)事(ごと)は決(けっ)してやさしくなんかないんだよ。

이 일은 결코 쉽지 않아.

단어:この仕(し)事(ごと)は決(けっ)してやさしいなんかないのだよ

인증됨

なんかいい車(くるま)じゃない。

꽤 괜찮은 차 아니야?

단어:なんかいい車(くるま)だ

文(ぶん)法(ぽう)なんかくそくらえだ。

문법 따위 좆까라 그래.

단어:文(ぶん)法(ぽう)なんかくそくらえだ

テレビなんかなくてすむ。

TV 같은 건 없어도 돼.

단어:テレビなんかない済(す)む

二(に)度(ど)と恋(こい)なんかするものか。

두 번 다시 사랑 따위는 안 해.

단어:二(に)度(ど)と恋(こい)なんかするものか

犬(いぬ)なんかちっとも恐(こわ)くない。

개 같은 건 전혀 안 무서워.

단어:犬(いぬ)なんかちっとも怖(こわ)い

なんか今日(きょう)は気(き)分(ぶん)が悪(わる)いな。

왠지 오늘은 기분이 별로네.

단어:なんか今日(きょう)は気(き)分(ぶん)が悪(わる)いな

おまえなんか見(み)るのも嫌(いや)だ。

너 같은 건 보는 것조차 싫어.

단어:お前(まえ)なんか見(み)るのも嫌(いや)だ

彼(かれ)は嘘(うそ)なんかつく人(ひと)ではない。

그는 거짓말 같은 걸 할 사람이 아니에요.

단어:彼(かれ)は嘘(うそ)なんかつく人(ひと)ではない

彼(かれ)は嘘(うそ)なんかつく人(ひと)じゃない。

그는 거짓말 같은 걸 할 사람이 아니에요.

단어:彼(かれ)は嘘(うそ)なんかつく人(ひと)である