というもの

これが速(そっ)記(き)術(じゅつ)というものだ。

• 이것이 바로 속기술이라는 것이다.

物(もの)には限(げん)界(かい)というものがある。

• 물건에는 한계라는 것이 있다.

それは釈(しゃ)迦(か)に説(せっ)法(ぽう)というもの。

• 그건 부처님께 설법하는 격이네요.

馬(うま)というものは非(ひ)常(じょう)に役(やく)に立(た)つ。

• 말이라는 것은 매우 유용하다.

水(みず)というものは不(ふ)思(し)議(ぎ)なものだ。

• 물이라는 것은 신기한 것이다.

象(ぞう)というものは強(つよ)い動(どう)物(ぶつ)である。

• 코끼리는 강한 동물이다.

それはご都(つ)合(ごう)主(しゅ)義(ぎ)というものだ。

• 그건 편의주의적인 태도야.

犬(いぬ)というものは忠(ちゅう)実(じつ)な動(どう)物(ぶつ)である。

• 개라는 동물은 충직한 동물이다.

彼(かれ)には自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)というものがない。

• 그는 자기 의견이라는 게 없다.

金(かね)というものはすぐ無(な)くなるものだ。

• 돈이라는 것은 금방 없어지기 마련이다.