不(ふ)思(し)議(ぎ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사명사

   신기함; 불가사의함; 이상함

   EN wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious

   星(ほし)空(ぞら)の下(した)で見(み)る流(なが)れ星(ぼし)は、本(ほん)当(とう)に不(ふ)思(し)議(ぎ)な光(こう)景(けい)だ。

   • 별이 빛나는 밤하늘 아래에서 보는 유성은 정말 신비로운 광경이다.

   단어:星(ほし)空(ぞら)下(もと)見(み)る流(なが)れ星(ぼし)本(ほん)当(とう)に不(ふ)思(し)議(ぎ)光(こう)景(けい)

   인증됨

   この古(ふる)い絵(え)には、不(ふ)思(し)議(ぎ)な力(ちから)が宿(やど)っているように感(かん)じる。

   • 이 오래된 그림에는 신비한 힘이 깃들어 있는 것 같다.

   단어:古(ふる)い絵(え)不(ふ)思(し)議(ぎ)力(ちから)宿(やど)るように感(かん)じる

   인증됨
2. 2

   조사 と가 붙는 부사

   이상하게도; 신기하게도

   EN strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

   不(ふ)思(し)議(ぎ)なことに彼(かれ)は失(しっ)敗(ぱい)した。

   • 이상하게도 그는 실패했다.

   단어:不(ふ)思(し)議(ぎ)ことに彼(かれ)は失(しっ)敗(ぱい)する

   不(ふ)思(し)議(ぎ)にも彼(かれ)は結(けっ)局(きょく)その試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)した。

   • 신기하게도 그는 결국 그 시험에 합격했다.

   단어:不(ふ)思(し)議(ぎ)にも彼(かれ)は結(けっ)局(きょく)その試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)する

예문 164