刀(かたな)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   칼, 일본도

   EN sword (esp. Japanese single-edged); katana

   「刀(かたな)の投(とう)擲(てき)の練(れん)習(しゅう)？」「すっぽ抜(ぬ)けただけです」

   • “칼 던지기 연습인가요?” “그냥 헛스윙한 것뿐이에요.”

   단어:刀(かたな)の投(とう)擲(てき)練(れん)習(しゅう)すっぽ抜(ぬ)けるだけです

   인증됨

   彼(かれ)は鋼(はがね)を鍛(きた)えて刀(かたな)を作(つく)った。

   • 그는 강철을 단련하여 칼을 만들었다.

   단어:彼(かれ)は鋼(はがね)を鍛(きた)える刀(かたな)作(つく)る

2. 2

   메스

   EN scalpel

   外(げ)科(か)医(い)は、鋭(するど)い刀(かたな)で患(かん)部(ぶ)を慎(しん)重(ちょう)に切(せっ)開(かい)しました。

   • 외과 의사는 날카로운 칼로 환부를 조심스럽게 절개했습니다.

   단어:外(げ)科(か)医(い)鋭(するど)い刀(かたな)患(かん)部(ぶ)慎(しん)重(ちょう)切(せっ)開(かい)

   인증됨
3. 3

   끌, 조각칼

   EN chisel; burin; graver

   참고: 彫(ちょう)刻(こく)刀(とう)

   木(もっ)工(こう)職(しょく)人(にん)は、精(せい)巧(こう)な彫(ちょう)刻(こく)のために専(せん)用(よう)の刀(かたな)を研(と)ぎます。

   • 목공 장인은 정교한 조각을 위해 전용 칼을 갑니다.

   단어:木(もっ)工(こう)職(しょく)人(にん)精(せい)巧(こう)彫(ちょう)刻(こく)ために専(せん)用(よう)刀(かたな)研(と)ぐ

   인증됨

   彫(ちょう)刻(こく)家(か)は、様(さま)々(ざま)な形(けい)状(じょう)の刀(かたな)を使(つか)って石(いし)に模(も)様(よう)を刻(きざ)みました。

   • 조각가는 다양한 모양의 칼을 사용하여 돌에 문양을 새겼습니다.

   단어:彫(ちょう)刻(こく)家(か)様(さま)々(ざま)形(けい)状(じょう)刀(かたな)使(つか)う石(こく)模(も)様(よう)刻(きざ)む

   인증됨
4. 4

   도

   EN knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

   참고: 刀(とう)銭(せん)

   古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)では、刀(かたな)が貨(か)幣(へい)として流(りゅう)通(つう)していた時(じ)代(だい)もありました。

   • 고대 중국에는 칼이 화폐로 유통되던 시대도 있었습니다.

   단어:古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)刀(かたな)貨(か)幣(へい)として流(りゅう)通(つう)時(じ)代(だい)

   인증됨

예문 52