ガチッと

二(ふた)人(り)の刀(かたな)がガチッと切(き)りあった。

• 두 사람의 칼이 챙그랑하며 맞부딪혔다.

しゃっくりがちっとも止(と)まらないんだよ。

• 딸꾹질이 전혀 안 멈춰.

正(しょう)直(じき)に言(い)って、僕(ぼく)は君(きみ)のことがちっとも好(す)きじゃない。

• 솔직히 말해서, 난 너를 전혀 좋아하지 않아.