木(もっ)工(こう)

彼(かれ)らの最(さい)高(こう)の技(ぎ)術(じゅつ)は木(もっ)工(こう)細(さい)工(く)に見(み)られた。

• 그들의 최고의 기술은 목공예에서 나타났다.

祖(そ)父(ふ)は村(むら)の木(もっ)工(こう)だった。

• 할아버지는 마을의 목수였다.

彼(かれ)は趣(しゅ)味(み)で木(もっ)工(こう)をしており、家(か)具(ぐ)を自(じ)分(ぶん)で作(つく)るのが得(とく)意(い)です。

• 그는 취미로 목공을 하고 있으며, 가구를 직접 만드는 것을 잘합니다.

工(こう)芸(げい)品(ひん)店(てん)で売(う)られている木(もっ)工(こう)品(ひん)は、職(しょく)人(にん)の手(て)仕(し)事(ごと)で作(つく)られたものばかりです。

• 공예품점에서 판매되는 목공품은 모두 장인의 손길로 만들어진 것들뿐입니다.

木(もっ)工(こう)用(よう)のボンドで板(いた)をつけました。

• 목공용 본드로 판을 붙였습니다.

木(もっ)工(こう)職(しょく)人(にん)は、精(せい)巧(こう)な彫(ちょう)刻(こく)のために専(せん)用(よう)の刀(かたな)を研(と)ぎます。

• 목공 장인은 정교한 조각을 위해 전용 칼을 갑니다.

木(もっ)工(こう)道(どう)具(ぐ)は定(てい)期(き)的(てき)に研(と)いで、切(き)れ味(あじ)を保(たも)つ必(ひつ)要(よう)がある。

• 목공 도구는 정기적으로 갈아서 날카로움을 유지해야 한다.

この工(こう)場(じょう)では、主(おも)に金(きん)属(ぞく)加(か)工(こう)が行(おこな)われていますが、木(もっ)工(こう)も少(すこ)しあります。

• 이 공장에서는 주로 금속 가공이 이루어지고 있지만, 목공도 조금 있습니다.

学(がっ)校(こう)の図(ず)工(こう)の授(じゅ)業(ぎょう)で木(もっ)工(こう)に挑(ちょう)戦(せん)した。

• 학교 미술 시간에 목공에 도전했다.