切(き)れ味(あじ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   날카로움, 절삭력

   EN sharpness; cutting ability

   この包(ほう)丁(ちょう)の切(き)れ味(あじ)は抜(ばつ)群(ぐん)で、野(や)菜(さい)をスライスするのが楽(らく)チンです。

   • 이 칼은 절삭력이 뛰어나서 채소를 써는 게 정말 편해요.

   단어:包(ほう)丁(ちょう)切(き)れ味(あじ)抜(ばつ)群(ぐん)野(や)菜(さい)スライス楽(らく)チン

   인증됨

   長(なが)年(ねん)使(つか)っている愛(あい)用(よう)のナイフは、研(と)ぎ澄(す)まされており、切(き)れ味(あじ)がとても良(よ)いです。

   • 오랫동안 사용해 온 애용하는 칼은 날이 잘 서 있어서 아주 잘 듭니다.

   단어:長(なが)年(ねん)使(つか)う愛(あい)用(よう)ナイフ切(き)れ味(あじ)とても良(よ)い

   인증됨
2. 2

   예리함, 날카로움

   EN quickness (of wit); incisiveness; technical proficiency; skill

   彼(かれ)の批(ひ)評(ひょう)は切(き)れ味(あじ)が鋭(するど)い。

   • 그의 비평은 날카롭다.

   단어:かの批(ひ)評(ひょう)切(き)れ味(あじ)鋭(するど)い

   인증됨
3. 3

   변화구의 날카로움

   EN peppiness (of a ball)

   노트: 구기 종목에서

   投(とう)手(しゅ)の変(へん)化(か)球(きゅう)の切(き)れ味(あじ)が鋭(するど)い。

   • 투수의 변화구가 날카롭습니다.

   단어:投(とう)手(しゅ)変(へん)化(か)球(きゅう)切(き)れ味(あじ)鋭(するど)い

   인증됨

예문 16