投(とう)手(しゅ)

その救(きゅう)助(じょ)投(とう)手(しゅ)でエースの代(か)わりはとても務(つと)まらなかった。

• 그 구원 투수로는 에이스의 역할을 제대로 해낼 수 없었다.

彼(かれ)は剛(ごう)速(そっ)球(きゅう)投(とう)手(しゅ)です。

• 그는 강속구 투수입니다.

あの投(とう)手(しゅ)とはどうも相(あい)性(しょう)がよくない。

• 그 투수와는 아무래도 상성이 좋지 않네요.

彼(かれ)が最(さい)優(ゆう)秀(しゅう)投(とう)手(しゅ)だという自(じ)慢(まん)は本(ほん)当(とう)だ。

• 그가 최우수 투수라는 자랑은 사실이다.

みんながのもを偉(い)大(だい)な投(とう)手(しゅ)だと考(かんが)えてる。

• 모두가 그를 위대한 투수라고 생각한다.

なるほど彼(かれ)は剛(ごう)速(そっ)球(きゅう)投(とう)手(しゅ)だが、よく荒(あ)れる。

• 과연 그는 강속구 투수지만, 제구가 자주 흔들린다.

２回(にかい)以(い)降(こう)、相(あい)手(て)チームの投(とう)手(しゅ)も立(た)ち直(なお)って、投(とう)手(しゅ)戦(せん)となった。

• 2회부터는 상대 팀 투수도 안정을 찾으면서 투수전이 되었다.

彼(かれ)が投(とう)手(しゅ)として能(のう)力(りょく)があることは否(ひ)定(てい)できないが、かなりけがに弱(よわ)い。

• 그가 투수로서 능력이 있다는 것은 부정할 수 없지만, 부상이 꽤 잦습니다.

監(かん)督(とく)は投(とう)手(しゅ)を替(か)えた。

• 감독은 투수를 교체했다.

投(とう)手(しゅ)のピッチがいい。

• 투수의 피칭이 좋다.