相(あい)性(しょう)

お互(たが)い相(あい)性(しょう)がいい。

• 서로 잘 맞아요.

私(わたし)と彼(かの)女(じょ)は相(あい)性(しょう)がいい。

• 나와 그녀는 궁합이 좋다.

あの夫(ふう)婦(ふ)は相(あい)性(しょう)が悪(わる)い。

• 저 부부는 궁합이 안 맞아요.

私(わたし)と彼(かれ)はいつも相(あい)性(しょう)がよい。

• 나와 그는 언제나 궁합이 좋다.

あの２人(ふたり)は相(あい)性(しょう)がいいようだ。

• 저 두 사람은 궁합이 잘 맞는 것 같다.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)とは相(あい)性(しょう)が良(よ)くなかった。

• 나는 그녀와 잘 맞지 않았다.

あの投(とう)手(しゅ)とはどうも相(あい)性(しょう)がよくない。

• 그 투수와는 아무래도 상성이 좋지 않네요.

あいつとはどうも相(あい)性(しょう)が合(あ)わないんだ。

• 그 녀석과는 아무래도 잘 안 맞는 것 같아.

星(ほし)占(うらな)いによると彼(かの)女(じょ)と僕(ぼく)はあまり相(あい)性(しょう)がよくないようだ。

• 별자리 운세에 따르면 그녀와 나는 별로 궁합이 좋지 않은 것 같다.

『聖(せい)人(じん)』は口(くち)当(あ)たりがなめらかで、料(りょう)理(り)との相(あい)性(しょう)も抜(ばつ)群(ぐん)です。

• 『세이진』은 목 넘김이 부드럽고 음식과의 궁합도 아주 좋습니다.