によると

ある調(ちょう)査(さ)によると、今日(きょう)では５人(にん)中(ちゅう)３人(さんにん)が外(がい)交(こう)問(もん)題(だい)には無(む)関(かん)心(しん)のようだ。

• 한 조사에 따르면, 오늘날에는 5명 중 3명이 외교 문제에 무관심한 것 같습니다.

新(しん)聞(ぶん)によると台(たい)風(ふう)がやってくる。

• 신문에 따르면 태풍이 온다고 합니다.

長(ちょう)期(き)予(よ)報(ほう)によると、暖(だん)冬(とう)だそうだ。

• 장기 예보에 따르면 따뜻한 겨울이 될 거라고 합니다.

新(しん)聞(ぶん)によると彼(かれ)が自(じ)殺(さつ)したようだ。

• 신문에 따르면 그가 자살한 것 같습니다.

新(しん)聞(ぶん)によると昨夜(ゆうべ)大(おお)火(か)事(じ)があった。

• 신문에 따르면 어젯밤에 큰 화재가 있었다.

新(しん)聞(ぶん)によると台(たい)風(ふう)が接(せっ)近(きん)中(ちゅう)であった。

• 신문에 따르면 태풍이 접근 중이었다.

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)だそうだ。

• 일기예보에 따르면 내일은 비가 온다고 합니다.

新(しん)聞(ぶん)によると男(おとこ)はついに自(じ)白(はく)したそうだ。

• 신문에 따르면 그 남자는 마침내 자백했다고 합니다.

電(でん)灯(とう)の発(はつ)明(めい)はエジソンによるとされている。

• 에디슨이 전등을 발명했다고 전해진다.

新(しん)聞(ぶん)によると彼(かれ)は今日(きょう)はここに来(く)るらしい。

• 신문에 따르면 그는 오늘 여기 온다고 합니다.