によれば

彼(かれ)のいうところによれば、彼(かの)女(じょ)は正(しょう)直(じき)な女(おんな)だ。

• 그의 말에 따르면, 그녀는 정직한 여자라고 합니다.

妹(いもうと)から便(たよ)りがあった。手(て)紙(がみ)によれば目(もっ)下(か)元(げん)気(き)だそうだ。

• 여동생에게서 소식이 왔다. 편지에 따르면 요즘 잘 지내고 있다고 한다.

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)によればあすは雪(ゆき)だ。

• 일기예보에 따르면 내일은 눈이 온다.

新(しん)聞(ぶん)によれば明日(あした)は雪(ゆき)だそうです。

• 신문에 따르면 내일은 눈이 온다고 합니다.

テレビによれば明日(あした)は雨(あめ)だそうだ。

• 텔레비전에 따르면 내일은 비가 온다고 합니다.

報(ほう)告(こく)によれば彼(かれ)は生(い)きているそうだ。

• 보고에 따르면 그는 살아 있다고 합니다.

テレビによれば今日(きょう)は晴(は)れるそうだ。

• TV에 따르면 오늘은 맑을 거라고 해요.

彼(かれ)によればその案(あん)は完(かん)璧(ぺき)にはほど遠(とお)い。

• 그의 말에 따르면 그 안은 완벽과는 거리가 멉니다.

新(しん)聞(ぶん)によれば、彼(かれ)は今日(きょう)当(とう)地(ち)に来(き)ます。

• 신문에 따르면 그는 오늘 이곳에 옵니다.

統(とう)計(けい)によれば世(せ)界(かい)の人(じん)口(こう)は増(ぞう)加(か)している。

• 통계에 따르면 세계 인구는 증가하고 있다.