회원가입

務(つと)まる

つとまるtsutomaru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

5단 동사(ru 어미)자동사

역할을 맡기에 적당하다; 직무를 수행할 수 있다
EN to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

예문 4

その救(きゅう)助(じょ)投(とう)手(しゅ)でエースの代(か)わりはとても務(つと)まらなかった。

그 구원 투수로는 에이스의 역할을 제대로 해낼 수 없었다.

단어:その救(きゅう)助(じょ)投(とう)手(しゅ)でエースの代(か)わりはとても務(つと)まる

인증됨

彼(かれ)はとてもその仕(し)事(ごと)が勤(つと)まらなかった。

그는 그 일을 아주 잘 해내지 못했다.

단어:彼(かれ)はとてもその仕(し)事(ごと)が務(つと)まる

この仕(し)事(ごと)は、体(たい)力(りょく)だけでは務(つと)まらないよ。

이 일은 체력만으로는 해낼 수 없어.

단어:仕(し)事(ごと)体(たい)力(りょく)務(つと)まる

편집부 예문

ガチョウの番(ばん)がどうにかこうにか務(つと)まるといった塩梅(あんばい)の、のらくら者(しゃ)であることを、しょっちゅうこぼしていました。

그는 자신이 거위 지키는 일이나 겨우겨우 해내는 게으름뱅이라는 말을 자주 늘어놓곤 했습니다.

단어:ガチョウ番(ばん)どうにかこうにか務(つと)まるといった塩梅(あんばい)のらくら者(もの)であるしょっちゅうこぼす

자동 매칭됨

활용

5단 동사(ru 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	務(つと)まるつとまる
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	務(つと)まりますつとまります
부정형…하지 않다	務(つと)まらないつとまらない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	務(つと)まりませんつとまりません
과거형…했다	務(つと)まったつとまった
정중 과거형정중체: …했습니다	務(つと)まりましたつとまりました
과거 부정형…하지 않았다	務(つと)まらなかったつとまらなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	務(つと)まってつとまって
가능형…할 수 있다	務(つと)まれるつとまれる
수동형…되다, …당하다 (수동)	務(つと)まられるつとまられる
사역형…하게 하다, …시키다	務(つと)まらせるつとまらせる
의지형…하자, …하려고 하다	務(つと)まろうつとまろう
명령형거친 명령	務(つと)まれつとまれ
가정형(-ba)…하면	務(つと)まればつとまれば

이 단어의 한자

務(つと)업무, 임무, 의무읽기 つと · 훈독11 획 · JLPT N3 勤(きん)근무, 부지런함, 일하다12 획 · JLPT N3

다른 표기

勤(つと)まる【つとまる】