ピッチ

ピッチpitchi

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

속도; 페이스
EN pace; speed; rate
工(こう)事(じ)は急(きゅう)ピッチで進(すす)んでいます。

공사가 급물살을 타고 진행되고 있습니다.

단어:工(こう)事(じ)ピッチ進(すす)んで
2
피치; 간격
EN pitch (distance between evenly spaced things, e.g. gear teeth); spacing; interval
歯(は)車(ぐるま)のピッチを測(はか)る。

기어의 피치를 측정한다.

단어:歯(は)車(ぐるま)ピッチ計(はか)る
인증됨
3
음의 높낮이; 피치
EN pitch (of a sound)
声(こえ)のピッチが高(たか)い。

목소리 피치가 높아요.

단어:声(こえ)ピッチ高(たか)い
인증됨
4
투구; 피칭
EN pitch; pitching

야구

참고: ピッチング
投(とう)手(しゅ)のピッチがいい。

투수의 피칭이 좋다.

단어:投(とう)手(しゅ)ピッチ
인증됨
5
스트로크 빈도; 피치
EN stroke rate (in rowing)
ボートのピッチを上(あ)げる。

보트의 피치를 높인다.

단어:ボートピッチ上(あ)げる
인증됨
6
등반 구간; 피치
EN pitch (in climbing); section between rest stops (in mountaineering)
岩(がん)壁(ぺき)を三(さん)ピッチで登(のぼ)る。

암벽을 3피치로 등반한다.

단어:岩(がん)壁(ぺき)三(さん)ピッチ上(のぼ)る
인증됨
7
피치; 타르
EN pitch (from distilling petroleum, coal tar, etc.)
ピッチで船(ふね)の底(そこ)を塗(ぬ)る。

피치로 배 밑바닥을 칠한다.

단어:ピッチ船(ふね)底(そこ)塗(ぬ)る
인증됨
8
경기장; 필드
EN pitch (soccer, rugby, etc.); field

스포츠
日(に)本(ほん)のイレブンがピッチに入(はい)りました。

일본의 11명이 경기장에 입장했습니다.

단어:日(に)本(ほん)イレブンピッチ入(はい)る
PHS; 개인 휴대 전화 시스템
EN personal handy-phone system; PHS

구어약어

참고: ＰＨＳ