愛(あい)用(よう)

彼(かれ)はいまだに古(ふる)い車(くるま)を愛(あい)用(よう)している。

• 그는 아직도 오래된 차를 애용하고 있다.

政(せい)府(ふ)は国(こく)産(さん)品(ひん)の愛(あい)用(よう)を奨(しょう)励(れい)している。

• 정부는 국산품 애용을 권장하고 있다.

長(なが)年(ねん)使(つか)っている愛(あい)用(よう)のナイフは、研(と)ぎ澄(す)まされており、切(き)れ味(あじ)がとても良(よ)いです。

• 오랫동안 사용해 온 애용하는 칼은 날이 잘 서 있어서 아주 잘 듭니다.

長(なが)年(ねん)愛(あい)用(よう)していた自(じ)転(てん)車(しゃ)を盗(ぬす)まれました。

• 오랫동안 애용하던 자전거를 도둑맞았어요.

長(なが)年(ねん)愛(あい)用(よう)していた自(じ)転(てん)車(しゃ)が盗(ぬす)まれました。

• 오랫동안 애용하던 자전거를 도둑맞았습니다.

トムは日(に)本(ほん)で買(か)ってきた炊(すい)飯(はん)器(き)を愛(あい)用(よう)している。

• 톰은 일본에서 사 온 전기밥솥을 애용하고 있다.

そのハワイアンレストランは、ボストンの地(じ)元(もと)住(じゅう)民(みん)に愛(あい)用(よう)されていますが、フィンランドの方(ほう)や日(に)本(ほん)の方(ほう)もよく利(り)用(よう)されてます。

• 그 하와이안 레스토랑은 보스턴 현지 주민들에게 사랑받고 있지만, 핀란드 분들이나 일본 분들도 자주 이용합니다.

長(なが)年(ねん)愛(あい)用(よう)してきた包(ほう)丁(ちょう)の刃(は)が欠(か)けてしまった。

• 오랫동안 애용해 온 식칼의 날이 이가 나갔다.

帽(ぼう)子(し)も、ベレー帽(ぼう)とかいろいろあるが、僕(ぼく)はもっぱら野(や)球(きゅう)帽(ぼう)を愛(あい)用(よう)している。

• 모자도 베레모 등 여러 가지가 있지만, 나는 주로 야구 모자를 애용한다.