みたいな

彼(か)の走(はし)りは、風(かぜ)みたいな速(はや)さだ。

• 그의 달리기는 바람처럼 빠르다.

彼(か)の目(め)は、星(ほし)みたいな光(ひかり)を宿(やど)している。

• 그의 눈은 별 같은 빛을 머금고 있다.

彼(か)の言(こと)葉(ば)は、刀(かたな)みたいな切(き)れ味(あじ)がある。

• 그의 말은 칼날처럼 날카롭다.

この本(もと)は難(むずか)しいけど、読(よ)んでみたいな。

• 이 책은 어렵지만, 한번 읽어보고 싶어.

彼(か)の英(えい)語(ご)はネイティブみたいな発(はつ)音(おん)だね。

• 그의 영어 발음은 원어민 같아.

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)は、鈴(すず)みたいな澄(す)んだ音(ね)色(いろ)だよ。

• 그녀의 목소리는 방울처럼 맑은 음색이야.

彼(かの)女(じょ)の髪(かみ)は、絹(きぬ)みたいな滑(なめ)らかさがある。

• 그녀의 머리카락은 비단처럼 부드럽다.

新(しん)幹(かん)線(せん)は、ビデオみたいな速(はや)さで走(はし)ってる。

• 신칸센은 비디오처럼 빠른 속도로 달리고 있다.

彼(か)の絵(え)は、写(しゃ)真(しん)みたいな写(しゃ)実(じつ)的(てき)な表(ひょう)現(げん)だね。

• 그의 그림은 사진처럼 사실적인 표현이야.

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)は、春(しゅん)風(ぷう)みたいな優(やさ)しさがあるね。

• 그녀의 목소리는 봄바람 같은 다정함이 있네.