音(ね)色(いろ)

このギターは音(ね)色(いろ)があっている。

• 이 기타는 음색이 맞다.

バイオリンの音(ね)色(いろ)はとても美(うつく)しい。

• 바이올린의 음색은 매우 아름답다.

ピアノは調(ちょう)子(し)が狂(くる)っていて、ひどい音(ね)色(いろ)だった。

• 피아노는 조율이 안 되어 있어서 음색이 엉망이었다.

三(さん)弦(げん)の音(ね)色(いろ)が美(うつく)しいです。

• 산셴의 음색이 아름다워요.

琵(び)琶(わ)の美(うつく)しい音(ね)色(いろ)を聞(き)きました。

• 비파의 아름다운 소리를 들었습니다.

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)は、鈴(すず)みたいな澄(す)んだ音(ね)色(いろ)だよ。

• 그녀의 목소리는 방울처럼 맑은 음색이야.

彼(かれ)のギターの音(ね)色(いろ)は、まるで高(こう)山(ざん)流(りゅう)水(すい)のようだ。

• 그의 기타 선율은 마치 고산유수 같다.

この古(ふる)い時(と)計(けい)は、壊(こわ)れてしまった。それでも、その音(ね)色(いろ)こそあれ、懐(なつ)かしい気(き)持(も)ちになる。

• 이 오래된 시계는 고장 나 버렸다. 그럼에도 불구하고, 그 소리만큼은 여전히 남아 있어 그리운 마음이 든다.

風(ふう)鈴(りん)の音(ね)色(いろ)が大(だい)好(す)きです。

• 풍경 소리를 정말 좋아해요.

どこからか、サックスの音(ね)色(いろ)が聞(き)こえてくる。

• 어딘가에서 색소폰 소리가 들려온다.