壊(こわ)れる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사자동사

   부서지다, 망가지다, 파괴되다

   EN to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged

   あの壊(こわ)れた花(か)瓶(びん)は祖(そ)父(ふ)のものです。

   • 저 깨진 꽃병은 할아버지의 것입니다.

   단어:あの壊(こわ)れる花(か)瓶(びん)は祖(そ)父(ふ)の物(もの)です

   인증됨

   それは壊(こわ)れた。

   • 그것은 고장 났다.

   단어:それは壊(こわ)れる

2. 2

   고장 나다

   EN to break (down); to stop working

   このイヤホンは壊(こわ)れています。

   • 이 이어폰은 고장 났어요.

   단어:このイヤホンは壊(こわ)れる

   인증됨

   車(くるま)が壊(こわ)れていた。

   • 차가 고장 나 있었다.

   단어:車(くるま)が壊(こわ)れる

3. 3

   무너지다; 깨지다; 결렬되다

   EN to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

   いさかいで私(わたし)たちの融(ゆう)和(わ)が壊(こわ)れた。

   • 다툼으로 인해 우리의 화합이 깨졌다.

   단어:諍(いさか)いで私(わたし)たちの融(ゆう)和(わ)が壊(こわ)れる

   인증됨

   自(し)然(ぜん)界(かい)のバランスはとてもこわれやすい。

   • 자연계의 균형은 매우 깨지기 쉽습니다.

   단어:自(し)然(ぜん)界(かい)のバランスはとても壊(こわ)れる易(やす)い

예문 315