バランス

鞍(あん)馬(ば)は、力(ちから)よりもバランス感(かん)覚(かく)が必(ひつ)要(よう)です。

• 쿠라마는 힘보다 균형 감각이 필요합니다.

彼(かれ)はバランスを失(うしな)って自(じ)転(てん)車(しゃ)から落(お)ちた。

• 그는 균형을 잃고 자전거에서 떨어졌다.

自(し)然(ぜん)界(かい)のバランスはとてもこわれやすい。

• 자연계의 균형은 매우 깨지기 쉽습니다.

積(つみ)荷(に)のバランスが取(と)れなくて船(ふね)は転(てん)覆(ぷく)した。

• 짐의 균형이 맞지 않아 배가 뒤집혔다.

ボートは定(てい)員(いん)オーバーでバランスを失(うしな)った。

• 보트는 정원 초과로 인해 균형을 잃었다.

鼻(はな)の上(うえ)でボールのバランスを保(たも)つのは難(むずか)しい。

• 코 위에서 공의 균형을 잡는 것은 어렵다.

これらのものがバランスのとれた食(しょく)事(じ)を構(こう)成(せい)する。

• 이것들이 균형 잡힌 식단을 구성합니다.

氷(こおり)が張(は)った道(どう)路(ろ)の上(うえ)で体(からだ)のバランスをとるのは難(むずか)しい。

• 얼음이 얼어붙은 도로 위에서 몸의 균형을 잡는 것은 어렵다.

アシカは大(おお)きなボールの上(うえ)でうまくバランスを取(と)った。

• 물개는 큰 공 위에서 균형을 잘 잡았다.

バランスが良(よ)くて栄(えい)養(よう)のある食(しょく)物(もつ)をどこで買(か)えるか教(おし)えてくれませんか。

• 균형 잡히고 영양가 있는 식품을 어디에서 살 수 있는지 알려주시겠어요?