加(か)減(げん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사명사(접미어로 쓰임)

   정도; 정도; 상태

   EN degree; extent; amount; balance; state; condition

   お肉(にく)の焼(や)き加(か)減(げん)は、いかがなさいますか？

   • 고기 굽기는 어떻게 해 드릴까요?

   단어:お肉(にく)の焼(や)く加(か)減(げん)はいかがなさるか

   인증됨

   煮(に)え加(か)減(げん)がちょうどよい。

   • 익힘 정도가 딱 적당해요.

   단어:煮(に)える加(か)減(げん)がちょうどいい

2. 2

   명사

   몸 상태; 건강 상태

   EN (health) condition; state of health

   母(はは)の加(か)減(げん)は少(すこ)しもよくなっていなかった。むしろ悪(わる)くなっているようだった。

   • 어머니의 상태는 조금도 좋아지지 않았다. 오히려 나빠지고 있는 것 같았다.

   단어:母(はは)の加(か)減(げん)は少(すこ)しも良(よ)いなるむしろ悪(わる)いようだ

   인증됨
3. 3

   명사suru가 붙는 명사타동사

   조절; 조절하다

   EN adjustment; moderation; regulation

   ストーブの火(ひ)を加(か)減(げん)する。

   • 스토브의 불을 조절한다.

   단어:ストーブ火(ひ)加(か)減(げん)

   인증됨

   新(しん)人(じん)は加(か)減(げん)知(し)らんからな。

   • 신입들은 조절할 줄 모르니까.

   단어:新(しん)人(じん)加(か)減(げん)

4. 4

   가감; 더하기와 빼기

   EN addition and subtraction

   加(か)減(げん)の計(けい)算(さん)を習(なら)う。

   • 덧셈과 뺄셈 계산을 배운다.

   단어:加(か)減(げん)計(けい)算(さん)習(なら)う

   인증됨
5. 5

   명사(접미어로 쓰임)

   약간의 ~ 기운; ~ 기미

   EN slight sign of ...; slight state of ...

   今日(きょう)は風邪(かぜ)加(か)減(げん)だ。

   • 오늘은 감기 기운이 있네요.

   단어:こんにちは風邪(かぜ)加(か)減(げん)

   인증됨
6. 6

   딱 적당한 ~ 정도

   EN just right for ...

   風(ふ)呂(ろ)がちょうどいい湯(ゆ)加(か)減(げん)だ。

   • 목욕물 온도가 딱 적당하다.

   단어:風(ふ)呂(ろ)加(か)減(げん)

   인증됨

예문 19