新(しん)人(じん)

新(しん)人(じん)俳(はい)優(ゆう)がハムレット役(やく)をすると広(こう)告(こく)してあった。

• 신인 배우가 햄릿 역을 맡는다고 광고되어 있었다.

新(しん)人(じん)は我(われ)々(われ)の期(き)待(たい)に及(およ)ばなかった。

• 신입 사원은 우리의 기대에 미치지 못했다.

彼(かの)女(じょ)はうちの部(ぶ)署(しょ)に来(き)た久(ひさ)々(びさ)の大(おお)型(がた)新(しん)人(じん)です。

• 그녀는 우리 부서에 오랜만에 온 대형 신인입니다.

彼(かれ)は、まだ新(しん)人(じん)なんだから大(おお)目(め)に見(み)てやれよ。

• 그는 아직 신입이니까 좀 너그럽게 봐줘.

今(こん)度(ど)の新(しん)人(じん)は、チャレンジ精(せい)神(しん)旺(おう)盛(せい)でいいね。

• 이번 신입은 도전 정신이 넘쳐서 좋네.

その新(しん)人(じん)はチームに新(あら)たな生(せい)気(き)を吹(ふ)き込(こ)んだ。

• 그 신입 사원은 팀에 새로운 활력을 불어넣었다.

この新(しん)人(じん)のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。

• 이 신입 아나운서, 아까부터 계속 실수만 하고 있어.

心(しん)身(しん)共(とも)にベストのコンディションで新(しん)人(じん)養(よう)成(せい)合(がっ)宿(しゅく)に臨(のぞ)みましょう。

• 몸과 마음 모두 최상의 컨디션으로 신입 사원 연수 캠프에 임합시다.

会(かい)社(しゃ)に入(はい)ってきたばかりの新(しん)人(じん)は何(なに)をするにもオズオズしている。

• 막 입사한 신입사원은 무엇을 하든 머뭇거린다.

現(げん)在(ざい)のチャンピオンは彼(かれ)であり、その王(おう)座(ざ)を奪(うば)える新(しん)人(じん)挑(ちょう)戦(せん)者(しゃ)はいないだろう。

• 현재 챔피언은 그이며, 그 왕좌를 빼앗을 수 있는 신인 도전자는 없을 것이다.