心(しん)身(しん)

彼(かれ)は心(しん)身(しん)ともに健(けん)康(こう)だ。

• 그는 몸과 마음 모두 건강하다.

彼(かれ)はまだ心(しん)身(しん)ともに健(けん)全(ぜん)だ。

• 그는 아직 심신이 모두 건강하다.

青(せい)年(ねん)時(じ)代(だい)は心(しん)身(しん)の発(はっ)達(たつ)が著(いちじる)しい。

• 청년기는 심신의 발달이 현저하다.

祖(そ)父(ふ)はまだ心(しん)身(しん)ともにしっかりしています。

• 할아버지는 아직 심신이 모두 건강하세요.

気(き)候(こう)は我(われ)々(われ)の心(しん)身(しん)に大(おお)きな関(かか)わりを持(も)っている。

• 기후는 우리의 심신과 큰 관련이 있다.

適(てき)度(ど)な運(うん)動(どう)をすれば、心(しん)身(しん)共(とも)に爽(さわ)やかになれますよ。

• 적당한 운동을 하면 몸과 마음이 모두 상쾌해질 거예요.

心(しん)身(しん)共(とも)にベストのコンディションで新(しん)人(じん)養(よう)成(せい)合(がっ)宿(しゅく)に臨(のぞ)みましょう。

• 몸과 마음 모두 최상의 컨디션으로 신입 사원 연수 캠프에 임합시다.

心(しん)身(しん)を精(せい)錬(れん)する。

• 심신을 단련한다.

残(ざん)業(ぎょう)続(つづ)きで、心(しん)身(しん)ともに限(げん)界(かい)になりそうだった。

• 계속되는 야근 때문에 몸과 마음이 한계에 다다를 것 같았다.

十(じゅう)分(ぶん)な休(きゅう)息(そく)がなければ、心(しん)身(しん)ともに疲(ひ)弊(へい)してしまう。

• 충분한 휴식이 없으면 심신이 모두 지쳐버린다.