関(かか)わり

そこに住(す)んでいる人(ひと)すべてに関(かか)わりがある。

• 그곳에 사는 모든 사람과 관련이 있다.

私(わたし)はこのこととはかかわりがない。

• 저는 이 일과 상관이 없습니다.

彼(かれ)の失(しっ)敗(ぱい)は私(わたし)にはなんのかかわりもない。

• 그의 실패는 나와 아무런 상관이 없다.

自(じ)分(ぶん)に関(かか)わりのないことには口(くち)を出(だ)すな。

• 너랑 상관없는 일에는 참견하지 마.

彼(かれ)はその不(ふ)正(せい)事(じ)件(けん)に何(なん)ら関(かか)わりがなかった。

• 그는 그 부정 사건과 아무런 관련이 없었다.

気(き)候(こう)は我(われ)々(われ)の心(しん)身(しん)に大(おお)きな関(かか)わりを持(も)っている。

• 기후는 우리의 심신과 큰 관련이 있다.

彼(かれ)はそのスキャンダルにかかわりがあることを認(みと)めている。

• 그는 그 스캔들에 연루되어 있음을 인정하고 있다.

どうして彼(かの)女(じょ)はあのような不(ふ)快(かい)な連(れん)中(ちゅう)と関(かか)わりを待(ま)つようになったのか。

• 어째서 그녀는 저런 불쾌한 무리들과 어울리게 된 걸까.

皇(こう)室(しつ)との深(ふか)い関(かか)わりを持(も)つ神(じん)宮(ぐう)は、国(くに)の重(じゅう)要(よう)な文(ぶん)化(か)財(ざい)です。

• 황실과 깊은 관련이 있는 진구 신사는 국가의 중요한 문화재입니다.

全(すべ)ての人(ひと)が他(た)人(にん)で関(かか)わりがなかった。

• 모든 사람이 타인이었고 서로 관계가 없었다.