発(はっ)達(たつ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   발달; 성장

   EN development; growth

   赤(あか)ちゃんの発(はっ)達(たつ)は日(ひ)に日(ひ)にと目(め)に見(み)えて進(すす)んでいく。

   • 아기의 발달은 나날이 눈에 띄게 진행된다.

   단어:赤(あか)ちゃん発(はっ)達(たつ)日(ひ)に日(ひ)に目(め)に見(み)えて進(すす)んで

   인증됨

   この発(はっ)達(たつ)段(だん)階(かい)で子(こ)供(ども)には読(よ)み書(か)きが難(むずか)しいと考(かんが)えられます。

   • 이 발달 단계에서는 아이들에게 읽기와 쓰기가 어렵다고 생각됩니다.

   단어:発(はっ)達(たつ)子(こ)供(ども)読(よ)み書(か)き難(むずか)しいと考(かんが)えられる

   인증됨
2. 2

   발전; 진보

   EN progress; development; advancement

   科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)の進(しん)歩(ぽ)と社(しゃ)会(かい)の発(はっ)達(たつ)は密(みっ)接(せつ)に関(かん)係(けい)しています。

   • 과학 기술의 진보와 사회의 발달은 밀접하게 관련되어 있습니다.

   단어:科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)進(しん)歩(ぽ)社(しゃ)会(かい)発(はっ)達(たつ)密(みっ)接(せつ)関(かん)係(けい)

   인증됨

   会(かい)社(しゃ)の事(じ)業(ぎょう)拡(かく)大(だい)と発(はっ)達(たつ)に尽(じん)力(りょく)してきた功(こう)労(ろう)者(しゃ)に感(かん)謝(しゃ)の意(い)を表(あらわ)した。

   • 회사의 사업 확대와 발전에 힘써 온 공로자에게 감사의 뜻을 표했다.

   단어:会(かい)社(しゃ)事(じ)業(ぎょう)拡(かく)大(だい)発(はっ)達(たつ)尽(じん)力(りょく)功(こう)労(ろう)者(しゃ)感(かん)謝(しゃ)意(い)表(あらわ)す

   인증됨
3. 3

   발달; 세력이 커짐

   EN expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.)

   台(たい)風(ふう)が発(はっ)達(たつ)しながら北(ほく)上(じょう)している。

   • 태풍이 발달하면서 북상하고 있다.

   단어:台(たい)風(ふう)発(はっ)達(たつ)ながら北(ほく)上(じょう)

   인증됨

   嵐(あらし)は発(はっ)達(たつ)して台(たい)風(ふう)になった。

   • 폭풍이 발달하여 태풍이 되었다.

   단어:嵐(あらし)は発(はっ)達(たつ)する台(たい)風(ふう)なる

4. 4

   발달 장애

   EN developmental disability; person with a developmental disability

   인터넷 은어경멸적 표현약어

   참고: 発(はっ)達(たつ)障(しょう)害(がい)

   彼(かれ)の精(せい)神(しん)発(はっ)達(たつ)は遅(おそ)かった。

   • 그의 정신 발달은 느렸다.

   단어:彼(かれ)精(せい)神(しん)発(はっ)達(たつ)は遅(おそ)い

   彼(かれ)の精(せい)神(しん)の発(はっ)達(たつ)は遅(おそ)かった。

   • 그의 정신 발달은 느렸다.

   단어:彼(かれ)精(せい)神(しん)の発(はっ)達(たつ)は遅(おそ)い

예문 54