尽(じん)力(りょく)

彼(かれ)は平(へい)和(わ)を促(そく)進(しん)するために尽(じん)力(りょく)した。

• 그는 평화를 증진하기 위해 노력했습니다.

彼(かれ)の尽(じん)力(りょく)のおかげで、それは予(よ)期(き)以(い)上(じょう)の成(せい)功(こう)であった。

• 그의 노력 덕분에 그것은 예상을 뛰어넘는 성공이었다.

政(せい)府(ふ)はスーダンの人(じん)権(けん)状(じょう)況(きょう)への関(かん)心(しん)を高(たか)めるために尽(じん)力(りょく)してきた団(だん)体(たい)を黙(だま)らせることに懸(けん)命(めい)になっているようだ。

• 정부는 수단의 인권 상황에 대한 관심을 높이기 위해 노력해 온 단체들의 입을 막는 데 급급해 보인다.

彼(かれ)はこの大(だい)学(がく)の設(せつ)立(りつ)に尽(じん)力(りょく)した。

• 그는 이 대학을 설립하는 데 힘을 쏟았습니다.

彼(かれ)は長(なが)年(ねん)、その職(しょく)に尽(じん)力(りょく)してきた。

• 그는 오랫동안 그 직무에 헌신해 왔다.

彼(かれ)は生(しょう)涯(がい)を通(つう)じて不(ふ)戦(せん)運(うん)動(どう)に尽(じん)力(りょく)した。

• 그는 평생을 전쟁 반대 운동에 헌신했다.

地(ち)域(いき)の発(はっ)展(てん)に尽(じん)力(りょく)した長(ちょう)老(ろう)を敬(けい)愛(あい)しています。

• 지역 발전에 힘쓰신 어르신을 존경하고 사랑합니다.

彼(かれ)は里(り)長(ちょう)として、地(ち)域(いき)の安(あん)全(ぜん)に尽(じん)力(りょく)している。

• 그는 이장으로서 지역의 안전을 위해 힘쓰고 있다.

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の大(だい)黒(こく)柱(ばしら)として、長(なが)年(ねん)尽(じん)力(りょく)してきました。

• 그는 회사의 대들보로서 오랫동안 힘써 왔습니다.

警(けい)察(さつ)の職(しょく)員(いん)は、地(ち)域(いき)の保(ほ)安(あん)維(い)持(じ)に尽(じん)力(りょく)しています。

• 경찰 공무원들은 지역의 치안 유지를 위해 힘쓰고 있습니다.